众所周知暴雪的游戏一向喜欢在装备命名上做点文章，到了暗黑3上也不例外，考证各个牛逼闪闪装备的出处也是一大乐趣。尽管暴雪一再表示如今在官网上放出的装备库只是临时性的，占个位置而已，比起正式游戏里的装备数量来不足一成。不过就现有的装备数据来看，暗黑3的装备库应该不会让我们失望。废话不多说，一起来看看那些传说级装备背后的故事。本人才学有限，如有错漏敬请指出。 本文所提及的装备及说明基于2012年1月的官网装备数据库。
单手斧
Genzaniku
这名字带有比较明显的日文罗马拼音的特征，但是怎么拼也看不出啥实际意义（日文直写为げんざ にく，修験者肉？），应该是暴雪的自造词。从物品说明上来看，它可能与D2里堕落一族的精英怪拉卡尼休（Rakanishu）有一些关系。
Fenrir's Tooth
芬里厄（Fenrir），是北欧神话中恐怖的巨狼，邪神洛基与女巨人安尔伯达之子，在“诸神的黄昏”前被北欧诸神囚禁，因为他的最终宿命就是吞噬北欧神话中“众神之父”──奥丁。这斧子以狼牙为名，不知道会不会有撕裂伤口之类的特效。
Flesh Tearer
血肉撕裂者，还记得暗黑2里的邪恶之子怪物么？其中的一类就是血肉野兽（flesh beast）。当然也别忘了魔兽世界里普崔希德教授所创造的怪物也叫 flesh beast。
The Butcher's Sickle
屠夫吃肉用钩镰。正所谓刷图不识胖屠夫，别怪死的太仓促。
单手匕首
Scavenge
暗黑2里的食腐怪们（scavenger）20年后依然还活着，这把匕首也许因此得名。
Pig Sticker
杀猪刺。这个名字有点向指环王致敬的意思，在第三部王者归来里，Shagrat 的台词有这么一句：“我要像杀猪那样给你放放血。”（I'm gonna bleed you like a stuck pig.）
The Diggler
Diggler 这词源自1997年的美国情色话题影片《不羁夜》（Boogie Nights），该片讲述了由马克·沃尔伯格饰演的17岁的夜店服务生因为天赋异禀而成为大明星的故事，该片曾获得过3项奥斯卡提名，剧中的主角名字正是Dirk Diggler。
Kill
别被下面注释的署名给忽悠了，这可不是什么无名氏随口说的，其实是《蝙蝠侠：暗黑骑士》里大名鼎鼎的小丑大大的台词。
单手锤
Dai Bachi
第一眼看成“大白痴”的同学都墙角蹲着去吧，好吧我也去蹲着... Bachi 其实也是日文罗马拼音，专指拿来玩太鼓的鼓槌，日文写作桴或者枹。
Odyn Son
雷神托尔，奥丁之子。北欧神话中每当雷雨交加时，就是托尔乘坐马车出来巡视各地了，因此托尔也被称为“雷神”。他的武器名为姆乔尔尼尔（Mjollnir），就是俗称的“雷神之锤”。
Nutcracker
核桃钳子，本来挺正常的一个名字，不过在俚语里nuts有时候指的的是蛋蛋。爱联想的老外在看到物品名字和下面的说明后总是会心一笑，虎躯一震，下体一紧。毕竟，金钟罩铁布衫也有练不到的地方，一把武器以“碎蛋者”命名，可想而知它的威力有多大了。
Telranden's Hand
这是在暗黑3物品命名大赛中胜出的五个名字之一。
Neanderthal
尼安德特人，常作为人类进化史中间阶段的代表性居群的通称。因发现于德国尼安德特河谷的人类化石而得名。尼安德特人是现代欧洲人祖先的近亲，从20万年前开始，他们统治着整个欧洲和亚洲西部，但在2.8万年前，这些古人类却消失了，现代智人走出非洲后应该与他们发生了大规模的接触，我们的祖先应该没少挨过他们的棒子。
Earthshatter
在暗黑2里有叫 Earthshaker 还有叫 Earth Shifter 的大锤，你们到底跟Eatth哥多大的仇啊，整天震来碎去的。
矛
The 300th Spear
这！就是！斯巴达！
单手剑
Azurewrath
不认识这把剑的同学，继续蹲墙角吧。
Blackthorne's Sword
暴雪的前身硅与神经键在改名叫暴雪之后，为超任推出的第一款游戏名字正是《Blackthorne》，这款带有“波斯王子”风格的横板过关射击游戏成为了暴雪在家用机上成就最高的一作，先后登上了PC，MD 32X，MAC乃至GBA平台，游戏中的兽人形象也为暴雪后来名声大噪的PC平台作品《魔兽争霸》打下良好的基础。
Culwen's Point
库尔温的尖端，又一把从D2流传下来的武器。本来在D2中Culwen's Point与大家熟知的Griswold's Edge是一对，在D3beta的前几个版本里还有Griswold's Edge的掉落，也是唯一一个出现在beta里的传说级武器，可惜之后暴雪就给砍掉了。
King Gilead's Sword
这个似乎是在向斯蒂芬·金的《黑塔》系列致敬。《黑塔》系列是斯蒂芬·金最负盛名的惊悚小说，他耗时三十余年才完成这部史诗般的奇幻巨着。书中蓟犁（Gilead）是新伽兰的统领城市。这个古老的城市四周都是城墙，被人们颂为“绿色世界”。书中主角之一罗兰·德鄯即出生于蓟犁，他是最后一名枪侠。
Kingslayer
弑君者，从暗黑2时代流传下来的符文之语如今变成了传说级武器。呃，对了，这个《魔兽世界》中的成就谁完成了？
Monster Hunter
哦，怪物猎人，多少人买psp是为了它。
The Ancient Bonesaber of Zumakalis
出自美国的疯狂搞笑动画《饮料杯历险记》（Aqua Teen Hunger Force），在美国这动画似乎与南方公园齐名，但是在国内似乎默默无闻。在片中有这样一句台词：“只有把祖玛卡里斯远古骨剑（he ancient bone saber of Zumakalis）插入Remonster的心脏才能真正杀死他。”
Thunderfury
又一个出自魔兽世界的名字，雷霆之怒·逐风者的祝福之剑，风王子桑德兰（Prince Thunderaan）的橙色单手剑，相信能唤起不少人尘封的回忆。
单手祭祀刀
Stab Stab
本身出处没啥，就是名字有点搞笑，不知道会不会翻做“捅啊捅”。
Legba's Price
Legba应该出自巫毒教中的人物雷格巴老爹（PaPa Legba），是西非和海地巫毒教中的神灵，是连接人类跟巫毒教的大神罗亚（Loa）的媒介，巫毒教仪式开始和结束的时候都会祭祀这位神灵。他也是十字路口之神，常常被描述成一个穿着破烂，戴着宽边草帽，拄着拐杖，抽着烟管或者水烟的老人，在乡村的十字路口向人讲授神谕。而在贝宁和尼日利亚，雷格巴被描述为一个充满雄性特征的年轻人的，往往是头带角和裸露下体的形象。
阿姆斯特丹的雷格巴塑像
The Gidbinn
又一个暗黑2流传下来的物品。在剥皮森林关，赫拉铁力告诉你在码头附近设置了魔法力量以阻止恶魔的入侵。不过后来，这种魔法效果好象有所削弱。赫拉铁力可以及时的补充能量，神圣的史卡辛之刃会帮助补充这种能量。这把利刃的名字叫吉得宾（Gidbinn）。找到它，确保这里的安全。在暗黑3里这把圣刀摇身一变成为顶级的传说级武器。
拳套
Logan's Claw
洛根的爪子，很明显说的就是X战警里的金刚狼兄了。
Won Khim Lau
这名字很绕口粤语到英文再翻回来，基本上现在的观点认为应该是刘永信，也就是少林寺第30代方丈释永信法师，其俗姓刘，名应成，法名永信，自号皖颍上人。拿最着名的武僧培训学校少林寺的掌门名字来命名一个传说级武僧拳套，暴雪可是花了一番心思的。
单手蛮力武器
Fjord Cutter
又一个来自魔兽世界的名字，诺森德大陆的嚎风峡湾（Howling Fjord）都知道吧，你还记得你等了多久才踏上那块大陆么？
Grimfang
奇幻世界里挺常见的一个名字，说到奇幻就会想到吸血鬼之类的生物，自然也就有獠牙（fangs）。在魔兽世界里有条宠物狗和兽人指挥官都叫做恐牙（Grimfang）。
|
粤公网安备 44030602000007号